新築一戸建てのご購入 Ｙ様・Ｏ様 2018年2月16日
 |  |
あきる野市の新築一戸建てをご購入された、Ｙ様・Ｏ様より「お客様の声」が届きました。
１．トライホームをお知りになった、きっかけは何でしょうか？
インターネット
Through the internet.
２．トライホームの印象やご感想についてお聞かせください。
何でも相談できる雰囲気。まかせられる安心感。
Mr.morino listened to what we say and only showed us propertics we
might have been interested in. Also,it felt like he wanted us to choose the
"night" property rather than any of them because he encouroged us to talk
before making a decision. This was a great helo.
３．仲介手数料の「無料サービス」につきまして、ご感想を教えてください。
本当に無料で、ありがたかったです。
We loved it! It helped us through a difficult period.
４．弊社営業担当の対応はいかがでしたか？
森野さんはいつも明るく、「何かあったら電話ください」と言ってくれていたので、
安心して相談することができました。あの親切なサポートなしでは、
私たちに住宅購入は不可能だったと思います。
Mr.morino was extremely professional, listened to our needs and never wasted
our time. He was excellent.
５．その他、お気付きになった事やご感想がございましたら、お聞かせください。
トライホームさんに出会えて良かったです。いろいろ厳しいスケジュールのなか、
最後まで頑張れたのは森野さんのお陰です。やさしいお人柄も、
わからないことなど何もないようなものすごい知識も、全て頼りにしていました。
住宅購入でお悩みの方、心からトライホームさんをおすすめします。
ありがとうございました。
mr.morino encouroged ,my wife and I to talk more about our decision.
He also gave us lots of space and time to have this discussions.
Not only did this help us buy a great house,but also enabled us to talk through
our differences of opinion so we both were on the same page.
I cannot recommend TRYHOME enough to house buyers!
トライホーム営業担当より、お礼の言葉
Ｙ様、Ｏ様、この度は誠にありがとうございました。
また、このアンケートにもお答えいただき、心よりお礼申し上げます。
人生でも何回も訪れないマイホームの取得という、
とても大切な作業のお手伝いができましたこと、たいへんうれしく存じます。
今回は、新築一戸建てのご購入でしたので、
仲介手数料を無料にさせていただくことができました。
Ｙ様は日本の方、Ｏ様は外国の方なのですが、とても素敵なご夫婦でした。
英語に慣れていない私はＯ様とは多く会話出来ませんでしたが、ご丁寧に英語でご回答くださり
ありがとうございました。
そして英語でご回答いただいたのは今回が初めてで、ちゃんと入力できるか不安でしたが、
なんとか掲載ができました。スペル等に間違いがありましたらご指摘いただければ幸いです。
トライホーム、並びに営業担当者につきまして、過分なお褒めをいただきまして恐縮の至りです。
このようなお言葉をいただきますと、「今の方向性は間違っていない」と確信できますし、
「この調子で頑張っていこう」と発奮することができます。
大変ありがたく、心より感謝いたします。
また、仲介手数料無料も喜んでいただけたようで何よりです。
弊社では、仲介手数料を無料にするからといっても、仕事は一切、手を抜きませんし、
経験豊富なスタッフが「親切・丁寧・安心」をモットーに接客させていただいています。
トライホームは、「仲介手数料の割引の限界にトライ」という社名の由来にもあるように、
今後も引き続き仲介手数料の割引きと、より質の高い接客を目指して、チャレンジし続けます。
今後もわからない事や困った事がございましたら、遠慮なくご連絡ください。
もし近くを通る事がございましたら、お茶飲みがてら、ぜひお立ち寄り下さい。
スタッフ一同お待ちしています。
また今後、お知り合いやご親戚の方が、不動産を売買する際は、ぜひご用命下さい。
首都圏なら大丈夫です。
誠心誠意対応させていただきますし、当然仲介手数料は最大無料にさせていただきますので、
お気軽にご連絡いただけましたら幸いです。
最後になりますが、もう一度言わせてください。
本当にありがとうございました。
Ｙ様・Ｏ様のご家族のご健康とご多幸を、心よりお祈り申し上げます。
